Per le donne dai 18 ai 200 anni ... che vogliano contribuire al racconto della vita di tutte noi sotto ogni cielo.
 Il nostro intento é quello di raccogliere testimonianze di varia nazionalità, età, condizione, per far conoscere il diverso e costante apporto delle donne all'Etica ed allo Sviluppo. La narrazione potrà presentare episodi di vita quotidiana, testimonianze di buone pratiche in associazioni culturali, istituzioni civili e politiche…
Le storie, in lingua italiana, francese o inglese, max 2 cartelle PDF (3000 caratteri) dovranno pervenire al Centro UNESCO di Torino all'indirizzo e-mail segreteria@centrounesco.to.it con nome, cognome, età, nazionalità e titolo dell'opera entro il 25 agosto 2014.
Le testimonianze che arriveranno entro il 25 agosto 2014, saranno raccolte in una pubblicazione presentata durante l'Incontro internazionale di Formazione «Etica Globale e Pari Opportunità: il contributo delle donne allo sviluppo dell'Europa e del Mediterraneo», Torino 11/14 settembre 2014.
| Pour les femmes âgées de 18 à 200 ans... de tous pays … qui souhaitent raconter et narrer leurs histoires de vie.
 Notre intention est de collecter des témoignages de femmes et d’hommes de différentes nationalités, âge et conditions, pour faire connaître les diverses et constantes contributions dans les domaines de l'éthique et du développement en lien avec la Culture, l’Alimentation et la Violence. Les témoignages peuvent présenter des épisodes de la vie quotidienne, des exemples de bonnes pratiques dans les associations culturelles, dans les institutions...
Les histoires, en langue italienne, français et anglais, max 2 pages PDF (max 3000 caractères) doivent être envoyées au Centre UNESCO de Turin à l'adresse email suivante: segreteria@centrounesco.to.it avec prénom, nom de famille, âge, nationalité et titre de l'histoire avant le 25 Août 2014.
Avant d’êtres publiés et disponibles sur le site www.centrounesco.to.it les textes seront regroupés et présentés lors de la Rencontre internationale "Éthique Globale et Égalité des chances: la contribution des femmes au développement de l'Europe et de la Méditerranée" Turin 11 - 14 Septembre 2014
| For women aged 18 to 200... who want to contribute to the narration of women's lives in every country.
 Our intent is to collect testimonies of several nationalities, ages, conditions, in order to raise awareness of the different and constant contribution of women on the theme of Ethics and Development. The narration may present episodes of everyday life, examples of good activities in cultural associations, civil and political institutions...
The stories, written in Italian, French or English, max 2 pages PDF (3000 characters) must be submitted to the UNESCO Centre in Turin at the following email address: segreteria@centrounesco.to.it with name, surname, age, nationality and title of the narration before August 25th 2014.
The deadline to send your stories is August 25, 2014. All will be collected in a publication that will be presented during the International Meeting of Education «Global Ethics and Equal Opportunities: the women rate to development of Europe and Mediterranean», Turin 11/14 September 2014.
|
