Educazione

read Le attività del Club per l'UNESCO di Torino nell'ambito dell'Educazione e della Formazione
read

Percorso Formativo 2024/2025 Zone MAB e Geoparchi UNESCO

read Percorso Formativo 2024/2025 "Il Patrimonio Naturalistico UNESCO (Zone MAB e Geoparchi): una risposta al cambiamento climatico e alla perdita di biodi
read Giornata Inaugurale Percorso Formativo 2024/24

Educare alla Cittadinanza Globale al Campus ONU di Torino

read Educare alla Cittadinanza globale al Campus ONU di Torino a.s. 2023/2024
read Educare alla Cittadinanza Globale al Campus ONU di Torino a.s. 2024/2025

Percorso Formativo 2023/2024 Patrimonio Immateriale UNESCO

read Percorso Formativo 2023/2024 Patrimonio Immateriale UNESCO: 20 anni di ricerca e valorizzazione delle tradizioni
read GIORNATA INAUGURALE Percorso Formativo 2023/2024
read GIORNATA CONCLUSIVA Percorso Formativo 2023/2024 6 maggio 2023, ore 9:30-13:00, Campus ONU di Torino

Percorso Formativo 2022/2023 Educare alla valorizzazione dei Siti UNESCO

read Percorso Formativo 2022/2023 Educare alla valorizzazione dei Siti UNESCO a partire dalle Residenze Sabaude
read GIORNATA INAUGURALE Percorso Formativo 2022 2023 Educare alla valorizzazione dei Siti UNESCO a partire dalle Residenze Sabaude
read Incontri di formazione Percorso Formativo 2022 2023
read GIORNATA CONCLUSIVA Percorso Formativo 2022 2023
read Più di 1000 giovani alla Reggia di Venaria

Percorso Formativo 2021/2022 Transizione ecologica e stili di vita oggi per domani

read Percorso Formativo 2021/2022 Transizione ecologica e stili di vita oggi per domani
read Giornata Inaugurale Percorso Formativo Transizione ecologica e stili di vita oggi per domani
read Incontro di formazione 22 novembre 2021
read Incontro di formazione 17 gennaio 2022
read Incontro di formazione 14 febbraio 2022
read Giornata Conclusiva Percorso Formativo 2021 2022 Transizione ecologica e stili di vita oggi per domani

Percorso Formativo 2020/2021 La Vita sulla Terra 2

read Corso di formazione nell'ambito del Percorso Formativo La Vita sulla Terra 2: acqua, clima, salute, patrimonio
read Percorso Formativo 2020 2021
read Giornata Inaugurale Percorso Formativo 2020 2021 La Vita sulla Terra 2, acqua, clima, salute, patrimonio
read 10 novembre Giornata Mondiale UNESCO per la Pace e lo Sviluppo
read Corso di formazione nell'ambito del Percorso Formativo La Vita sulla Terra 2: acqua, clima, salute, patrimonio
read Corso di formazione nell'ambito del Percorso Formativo La Vita sulla Terra 2: acqua, clima, salute, patrimonio
read Corso di formazione nell'ambito del Percorso Formativo La Vita sulla Terra 2: acqua, clima, salute, patrimonio
read Giornata Conclusiva Percorso Formativo La Vita sulla Terra 2: acqua, clima, salute, patrimonio
read Report Giornata Conclusiva Percorso Formativo La Vita sulla Terra 2: acqua, clima, salute, patrimonio

CORSO PILOTA DI FORMAZIONE GRATUITO PRINCIPI E METODI DI UN'EDUCAZIONE FINANZIARIA PER IL XXI SECOL

read Corso Pilota di Formazione gratuito Principi e metodi di un'educazione finanziaria per il XXI secolo: credito o usura?
read Corso Pilota di Formazione gratuito Principi e metodi di un'educazione finanziaria per il XXI secolo: credito o usura?

Percorso Formativo 2019/2020 La Vita sulla Terra

read Percorso Formativo 2019 2020 LA VITA SULLA TERRA
read Quaderno 122 bis
read Giornata Conclusiva Percorso Formativo 2019 2020
read Terzo incontro di formazione Percorso Formativo La Vita sulla Terra
read Quarto incontro di formazione Percorso Formativo La Vita sulla Terra
read Secondo incontro di formazione Percorso Formativo La Vita sulla Terra
read Primo incontro di formazione Percorso Formativo La Vita sulla Terra
read Giornata Inaugurale Percorso Formativo 2019/2020
read Percorso Formativo 2019/2020 La Vita sulla Terra: conservare e proteggere la salute delle piante e dell'ambiente intorno a noi
read Giornata Conclusiva Percorso Formativo La Vita sulla Terra

Percorso Formativo 2018/19 Patrimonio immateriale: il cibo come mediatore culturale

read Percorso Formativo 2018/2019 Patrimonio Immateriale Il cibo come mediatore culturale
read Primo incontro del Corso di formazione per insegnanti
read Secondo incontro del corso di formazione per insegnanti
read Terzo incontro di formazione per insegnanti
read GIORNATA INAUGURALE
read GIORNATA CONCLUSIVA PERCORSO FORMATIVO PATRIMONIO IMMATERIALE IL CIBO COME MEDIATORE CULTURALE

VISITE AL CAMPUS ONU DI TORINO PER STUDENTI

read Gli studenti in visita al Campus ONU
read Gli studenti del Liceo Juvarra in visita al Centro UNESCO
read Visite al Campus ONU - Liceo Juvarra di Venaria
read Resoconto visite al Campus ONU di Torino a.s. 2021/22
read Formazione al mondo internazionale
read Educare alla Cittadinanza Globale al Campus ONU di Torino

PROGETTO PON-SCUOLA POTENZIAMENTO DELL'EDUCAZIONE AL PATRIMONIO CULTURALE, ARTISTICO, PAESAGGISTIC

read Evento di presentazione del progetto PON-scuola Potenziamento dell'educazione al patrimonio culturale, artistico, paesaggistico
read Giornata Conclusiva Progetto PON-scuola Potenziamento dell'educazione al patrimonio culturale, artistico, paesaggistico

Alternanza scuola lavoro

read Alternanza Scuola Lavoro - Alla scoperta del Campus ONU
read REALE GROUP E IL CENTRO PER L'UNESCO DI TORINO INSIEME PER I GIOVANI
read Alternanza Scuola-Lavoro con il Liceo Monti di Chieri

Percorso Formativo 2016 2017 Migrazione e Accoglienza

read Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato
read Percorso Formativo 2016/2017
read Percorso Formativo Migrazione e accoglienza. Pensare a livello globale per agire a livello locale
read Giornata Inaugurale del Percorso Formativo MIGRAZIONE E ACCOGLIENZA
read Primo Incontro Corso di Formazione per Insegnanti Migrazione e Accoglienza
read IV Incontro di Formazione per Insegnanti Dialogo e conoscenza: strumenti di integrazione
read 2 MAGGIO GIORNATA CONCLUSIVA del Percorso Formativo "Migrazione e Accoglienza"

Percorso Formativo 2017 2018 Turismo Sostenibile in Piemonte a partire dai Siti UNESCO

read Quaderno 116 Atti del Percorso Formativo Turismo sostenibile in Piemonte a partire dai Siti UNESCO
read Percorso Formativo 2017 2018 Turismo sostenibile in Piemonte, a partire dai Siti UNESCO ambiente, patrimonio ed economia
read Giornata inaugurale del Percorso Formativo Turismo Sostenibile in Piemonte, a partire dai Siti UNESCO
read GIORNATA INAUGURALE DEL PERCORSO FORMATIVO TURISMO SOSTENIBILE IN PIEMONTE, A PARTIRE DAI SITI UNESCO
read Primo Incontro di formazione per insegnanti Percorso Formativo TURISMO SOSTENIBILE IN PIEMONTE A PARTIRE DAI SITI UNESCO
read Secondo Incontro di formazione per gli insegnanti Turismo sostenibile in Piemonte a partire dai Siti UNESCO
read Terzo incontro di formazione Turismo Sostenibile in Piemonte a partire dai Siti UNESCO
read Quarto incontro di formazione per insegnanti Percorso Formativo Turismo Sostenibile in Piemonte a partire dai Siti UNESCO
read Gionata Conclusiva Percorso Formativo Turismo Sostenibile in Piemonte a partire dai Siti UNESCO

Percorso Formativo 2015/16 Luce, sorgente di vita

read Quarto Incontro Corso di Formazione - Percorso Formativo "Luce: sorgente di vita"
read Luce, sorgente di vita: arte, letteratura e scienza
read Giornata Inaugurale del Percorso Formativo Luce Sorgente di vita: arte, letteratura e scienza
read Giornata Inaugurale del Percorso Formativo LUCE, SORGENTE DI VITA: ARTE, LETTERATURA E SCIENZA
read Luce, sorgente di vita: arte, letteratura e scienza
read Terzo incontro Corso per insegnanti e genitori Percorso Formativo 2015 2016
read Giornata Conclusiva Percorso Formativo 2015 2016

Progetto Gioca con me

read 5 giugno Giornata Mondiale dell'Ambiente
read Presentazione Progetto GIOCA CON ME 3 dicembre 2013
read GIOCA CON ME...TIFA CON ME
read PROGETTO GIOCA CON ME 2014/2015
read Natale con i bambini di Gioca con me
read Un calcio per la Pace
read Un Calcio per la Pace - Gioca con me
read Incontro con i bambini e con le famiglie del Progetto Gioca con Me
read 5 ottobre 2017 Giornata Mondiale UNESCO degli Insegnanti

UN CALCIO AL RAZZISMO

read ESITI BANDO UN CALCIO AL RAZZISMO 2018 2019
read PREMIO UN CALCIO AL RAZZISMO 2016 2017
read Premiazione Bando Un Calcio al Razzismo 2015
read BANDO UN CALCIO AL RAZZISMO 2018 2019
read Esiti Premio Un Calcio al Razzismo
read Celebrazione della Giornata contro le discriminazioni razziali con i bambini di GIOCA CON ME
read 19 giugno Premiazione Bando Un Calcio al Razzismo 2016 e Progetto Gioca con me
read BANDO UN CALCIO AL RAZZISMO 2017 2018
read ESITI Bando Un Calcio al Razzismo
read Premio Un Calcio al Razzismo e conclusione primo triennio del Progetto Gioca con me
read 8 SETTEMBRE - UNESCO CUP
read Esiti del Bando Un Calcio al Razzismo 2015 - VI Edizione
read PREMIO UN CALCIO AL RAZZISMO 2013
read Cerimonia di Premiazione dell'edizione 2013 Premio Un Calcio al Razzismo
read Mille giovani all'UNESCO 6 marzo 2014
read Report 6 marzo 2014: Mille giovani all'UNESCO
read PREMIO UN CALCIO AL RAZZISMO EDIZIONE 2014
read Esiti V Edizione Premio Un Calcio al Razzismo
read PREMIO UN CALCIO AL RAZZISMO EDIZIONE 2015 2016
read Presentazione della Pubblicazione Gioca con me L'integrazione attraverso lo sport

Percorso di Ricerca - Azione "come promuovere e proteggere il nostro territorio" 2012/13

read Inaugurazione Percorso Ricerca-Azione "come promuovere e proteggere i nostro territorio"
read 7 maggio "come promuovere e proteggere il nostro territorio"

Percorso formativo 2013/14 Educare alla Legalità e al rispetto dell'Ambiente conviene!

read PERCORSO FORMATIVO 2013/14 Educare alla Legalità e al rispetto dell'Ambiente CONVIENE!
read Corso di formazione Educare alla Legalità e al rispetto dell'Ambiente CONVIENE
read Educare alla Legalità e al rispetto dell'Ambiente CONVIENE! 18 novembre 2013

CONCORSI 2011/2012

read PREMIO UN CALCIO AL RAZZISMO EDIZIONE 2012
read Concorso Nazionale sul diritto all'acqua: aggiornamento elenchi Club di riferimento
read Prossime scadenze del Concorso nazionale "Il diritto all'acqua, fonte di sviluppo e pace"
read Concorso nazionale FICLU
read Concorso nazionale "Il Diritto all'acqua, fonte di sviluppo e pace"
read Concorso nazionale "Il Diritto all'acqua, fonte di sviluppo e pace"
read CERIMONIA DI PREMIAZIONE
read Esiti III Edizione Premio Un calcio al razzismo
read Premiazione Bando Un Calcio al Razzismo 2012 - 21 marzo Giornata Internazionale per l'eliminazione della discriminazione razziale

PERCORSO DI RICERCA LE SFIDE DELLA CHIMICA 2011/12

read PERCORSO FORMATIVO 2011/12 LE SFIDE DELLA CHIMICA
read Le sfide della Chimica CORSO DI FORMAZIONE PER INSEGNANTI
read LE SFIDE DELLA CHIMICA 2011/2012 - Corso di Formazione
read Le sfide della Chimica Corso di Formazione

Percorso formativo 2014/15 DESS Decennio dell'Educazione allo Sviluppo Sostenibile: Agricoltura, Ali

read PERCORSO FORMATIVO 2014/2015 DESS - DECENNIO DELL'EDUCAZIONE ALLO SVILUPPO SOSTENIBILE: AGRICOLTURA, ALIMENTAZIONE, SALUTE
read Giornata Conclusiva del Percorso Formativo per le scuole del Piemonte
read Quarto Incontro Percorso Formativo per docenti e genitori 2014/2015
read Terzo Incontro Corso di Formazione per Docenti e Genitori
read Terzo incontro di Formazione per insegnanti e genitori
read Un regalo eccezionale da una persona speciale
read Secondo incontro Corso di Formazione
read Primo Corso di formazione per docenti e genitori
read 10 novembre 2014 Giornata Inaugurale Percorso Formativo 2014/2015
read Giornata inaugurale del Percorso Scuole 2014/2015
read Giornata Conclusiva Percorso Formativo 2014/2015 DESS - Decennio dell'Educazione allo Sviluppo Sostenibile: Agricoltura, Alimentazione, Salute

Raccolta Fondi Association Solidarité Paris-Bouaké

read Covid-19: Richiesta di solidarietà dall'Associazione Solidarité Paris-Bouaké, Costa d'Avorio

Pubblicazioni

quaderno 115

Quaderno 115

PROGETTO "UN CALCIO AL RAZZISMO: GIOCA CON ME" L'INTEGRAZIONE ATTRAVERSO LO SPORT
Collana ricerca e didattica Centro per l\'UNESCO di Torino, 2018, LIBRO

QUADERNO 117

QUADERNO 117

Patrimonio Immateriale: il cobo come mediatore culturale Percorso Formativo
Centro per l\'UNESCO di Torino, 2018, LIBRO

quaderno 118

QUADERNO 118

BULLISMO IN RETE E DIRITTI UMANI VII CONCORSO NAZIONALE FICLU "AGIRE I DIRITTI UMANI
Collana ricerca e didattica Centro per l\'UNESCO di Torino , 2018, LIBRO

quaderno 112

Quaderno 112

Migrazione e Accoglienza: pensare a livello globale per agire a livello locale
Centro per l\'UNESCO di Torino , 2017, LIBRO

quaderno 113

Quaderno 113

Turismo Sostenibile in Piemonte, a partire dai Siti UNESCO: ambiente, patrimonio ed economia Percorso Formativo 2017/2018 Sussidio per insegnanti e genitori
Centro per l\'UNESCO di Torino , 2017, LIBRO

quaderno 111

Quaderno 111 Percorso Formativo "Migrazione e accoglienza. Pensare a livello globale per agire a livello locale" 2016 2017

Sussidio per insegnanti e genitori
Centro per l\'UNESCO di Torino, 2016, LIBRO

quaderno 110

Quaderno 110 Percorso Formativo "Luce sorgente di vita: arte, letteratura e scienza" 2015 2016


Centro per l\'UNESCO di Torino, 2016, LIBRO

quaderno 109

Quaderno 109 Percorso Formativo "Luce sorgente di vita: arte, letteratura e scienza" 2015 2016

Sussidio per insegnanti e genitori
Centro per l\'UNESCO di Torino, 2015, LIBRO

quaderno 106

Quaderno 106

DESS-Decennio dell\'Educazione allo Sviluppo Sostenibile: Agricoltura, Alimentazione, Salute a.s. 2014/2015 Sussidio per Insegnanti e Genitori
Centro UNESCO di Torino Collana Ricerca e Didattica , 2014, LIBRO

copertina parigi

Quaderno 104 Il Centro UNESCO di Torino a Parigi per "Mille Giovani all'UNESCO"


Centro UNESCO di Torino , 2014, LIBRO

quaderno 105

Quaderno 105 Percorso Formativo Educare alla legalità e all'ambiente conviene 2013 2014

Relazioni e risultati
Centro per l\'UNESCO di Torino, 2014, LIBRO

quaderno 101

Quaderno 101 "Educare alla legalità e al rispetto dell'Ambiente CONVIENE!"

PERCORSO FORMATIVO 2013/14 SUSSIDIO PER INSEGNANTI E GENITORI
Collana Ricerca e Didattica, Sezione Quaderni di Lavoro-Centro UNESCO di Torino, 2013, LIBRO

quaderno 102

Quaderno 102


Collana Ricerca e Didattica, Sezione Quaderni di Lavoro-Centro UNESCO di Torino, 2013, LIBRO

Quaderno 94

Quaderno 94

CORSO DI FORMAZIONE DI GIOVANI VOLONTARI PER LA VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE DELLA PROVINCIA DI TORINO 7-9 OTTOBRE 2011, Campus ONU di Torino
Collana Ricerca e Didattica - Centro UNESCO di Torino, 2012, LIBRO

quaderno 92

Quaderno 92

SUSSIDIO AL CORSO "VOLONTARI DEL PATRIMONIO" 7-9 OTTOBRE 2011, Campus ONU di Torino
Collana Ricerca e Didattica - Centro UNESCO di Torino , 2011, LIBRO

quaderno 95

Quaderno 95

ANNO INTERNAZIONALE DELLA CHIMICA UNESCO 2011 PERCORSO DI RICERCA-AZIONE "LE SFIDE DELLA CHIMICA: AMBIENTE E CLIMA,ACQUA E NUTRIZIONE, SALUTE, ENERGIA" - ANNO SCOLASTICO 2011/12 SUSSIDIO PER INSEGNANTI E GENITORI - DOCUMENTI DI LAVORO
Collana Ricerca e Didattica Centro UNESCO di Torino , 2011, LIBRO

quaderno 93

Quaderno 93

IL CENTRO UNESCO DI TORINO E LA SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO CULTURALE IN PIEMONTE ED EUROPA Torino, 7-16 ottobre 2011 Versione DVD Contributo del Centro UNESCO di Torino alla promozione del patrimonio culturale del Piemonte e dell'Europa
Collana Ricerca e Didattica - Centro UNESCO di Torino, 2011, CD-ROM

chimica

"LE SFIDE DELLA CHIMICA: AMBIENTE E CLIMA, ACQUA E NUTRIZIONE, SALUTE, ENERGIA"

DVD PERCORSO DI RICERCA-AZIONE "LE SFIDE DELLA CHIMICA: AMBIENTE E CLIMA, ACQUA E NUTRIZIONE, SALUTE, ENERGIA" ANNO SCOLASTICO 2011/12
Centro UNESCO di Torino, 2011, CD-ROM

quaderno  87

QUADERNO 87

NUOVE GENERAZIONI, NUOVI CITTADINI, NUOVE TECNOLOGIE Strumenti per l\'avvicinamento delle culture - 2010 Anno Internazionale per l\'avvicinamento delle culture
Centro UNESCO di Torino, 2010, LIBRO

pianeta terra

QUADERNO 75

Giornata Internazionale di Studi \"IYPE Pianeta Terra: come salvarlo? L\'impegno di Governi, Organizzazioni Internazionali e Società civile\" 11 novembre 2009
Collana Ricerca e Didattica Centro UNESCO di Torino, 2009, LIBRO

ipazia pubblicazione

QUADERNO 76

Anno Internazionale dell'Astronomia UNESCO 2009 Percorso di Ricerca 2009/2010 Donne e Astronomia, da Ipazia ad oggi Sussidio per Insegnanti e Genitori
Centro UNESCO di Torino Collana Ricerca e Didattica, 2009, LIBRO

pianeta terra

DVD IYPE-PIANETA TERRA: COME SALVARLO? L'impegno di Governi, Organizzazioni Internazionali e Società civile

L'impegno di Governi, Organizzazioni Internazionali e Società civile
Centro UNESCO di Torino, 2009, CD-ROM

pianeta terra

QUADERNO 74

Percorso Ricerca-azione 2008/09 \"IYPE-PIANETA TERRA: come salvarlo? L\'impegno di Governi, Organizzazioni Iternazionali e Società civile\" Sussidio per Insegnanti e Genitori
Collana Ricerca e Didattica Centro UNESCO di Torino, 2008, LIBRO

ed legalita

QUADERNO 72

Giornata Internazionale di Studi \"Educare alla Legalità e alle Organizzazioni Internazionali\" 9 novembre 2007
Collana Ricerca e Didattica Centro UNESCO di Torino, 2008, LIBRO

ed legalita

QUADERNO 71

Percorso Formativo \"Educare alla Legalità e alle Organizzazioni Internazionali\" a.s. 2007/08 - 10 dicembre 2007 - Anniversario Dichiarazione Universale dei Diritti Umani - Materiale documentario
Collana Ricerca e Didattica Centro UNESCO di Torino, 2007, LIBRO

all different all unique

Tutti differenti, tutti unici

I giovani e la Dichiarazione Universale dell\'UNESCO sulla Diversità Culturale
Un progetto dell UNESCO e dell Oxfam International Youth Parliament, traduzione a cura del Centro UNESCO di Torino, 2007, LIBRO

ed legalita

QUADERNO 70

Percorso Formativo Educare alla Legalità e alle Organizzazioni Internazionali - Sussidio per insegnanti e genitori...aspettando il 2008 60 anniversario della Dichiarazione dei Diritti Umani
Collana Ricerca e Didattica Centro UNESCO di Torino, 2007, LIBRO

anche io parlo italiano

ANCH'IO PARLO, LEGGO, SCRIVO IN ITALIANO

Corso di lingua italiana per stranieri
Trevisini Editore, Milano. 2 volumi., 2001, LIBRO

cittadini

CITTADINI DEL XXI SECOLO: QUALI DIRITTI, QUALI DOVERI?

Corso di educazione civica
Ed. Paravia Bruno Mondadori, con guida all\'insegnante, 1998, 2003, LIBRO

educazione alla pace

EDUCAZIONE ALLA PACE: I VALORI DELLA COOPERAZIONE NELL'INSEGNAMENTO DELLA SCUOLA ITALIANA

Poesie e prose di studenti delle scuole torinesi e Atti del Convegno del 5 dicembre 1995 per la celebrazione dei 50 ANNI ONU, 30 ANNI CIF/OIL, 50 ANNI UNESCO
A cura del Centro UNESCO di Torino, 1996, LIBRO

punto eca

IL PUNTO SULL'ECA

Materiale didattico per un confronto di esperienze fra coloro che hanno partecipato a corsi di formazione ECA
A cura del Centro UNESCO di Torino, 1994, LIBRO

INCONTRI TRA ETA

INCONTRI TRA ETA'

Poesie e prose scritte da adolescenti e raccolte dal prof. Riziero Zucchi
A cura del Centro UNESCO di Torino, 1989, LIBRO

02 LUG 2012

PREMIO UN CALCIO AL RAZZISMO EDIZIONE 2012

Dopo il successo delle edizioni precedenti, anche per l’anno 2012, il Centro UNESCO di Torino, con il patrocinio della Juventus Football Club, ha indetto il nuovo Bando per borse di studio "PREMIO UN CALCIO AL RAZZISMO".

 

Questa nuova edizione del Bando prevede l’assegnazione di due borse di studio, finanziate dal Club calcistico, dell’importo di 5.000 euro ciascuna: una ad Istituto Superiore di Secondo Grado della Regione Piemonte e una ad un giovane tra i 18 e i 25 anni di nazionalità italiana o non, residente in Italia, o ad una Associazione di volontariato-ONLUS operante nella Regione Piemonte.

L'obiettivo del Bando è di promuovere tra le nuove generazioni i valori del rispetto della diversità, dell’inclusione sociale e del fair play “umano”, premiando azioni significative a favore dell’integrazione e contro il razzismo.

 

Le candidature devono essere inviate entro l'1 ottobre 2012 al Centro UNESCO di Torino.  

Per ulteriori informazioni Centro UNESCO di Torino: tel. 011.6936425 email info@centrounesco.to.it

L'iniziativa è realizzata a sostegno della candidatura di Torino capitale europea delle Sport 2015 e con il patrocinio della Città di Torino.

 

Per tutti i dettagli scarica il Bando dalla colonna di sinistra